À̹ø¿¡ »ìÆ캼 Ç¥ÇöÀº ¼º°æ¿¡¼ ±× Àǹ̰¡ À¯·¡µÈ 'Amen to that' À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. Ưº°È÷ ½Å¾à¼º°æ ¼Ó¿¡¼, »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë Å©¸®½ºÃ®µéÀÌ Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î ÁßÀÇ Çϳª°¡ ÀÌ Ç¥ÇöÀÇ Å°¿öµå¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Amen¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
Amen(¾Æ¸à)Àº ½±°Ô ¸»Çؼ »ó´ë°¡ ÇÑ ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇϱâ À§ÇÏ¿©(to express agreement with what has been said) ÇÏ´Â ¸»·Î, ±»ÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±âÀÚ¸é '±×´ë·Î ÀÌ·ç¾î ÁÖ¼Ò¼'(Let it be done as it is) Á¤µµÀÇ ¶æÀ¸·Î º¸¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Amen to thatÀº ¹Ù·Î ÀÌ AmenÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼ À¯·¡µÈ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀä. Á÷¿ªÀ» ÇÏÀÚ¸é '°Å±â¿¡ ´ëÇؼ ³ªµµ ¾Æ¸àÀÌ´Ù'ÀÇ ¶æÀ¸·Î »ó´ë°¡ ¹«½¼ ÀÇ°ßÀ» ³ÂÀ» ¶§ Àڽŵµ ±× ÀÇ°ß¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÇÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϴ ǥÇö¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»·Î´Â '100ÇÁ·Î Âù¼ºÀ̾ß' Á¤µµ·Î Çؼ®ÇÏ¸é ¹«³ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î amen¿¡¼ À¯·¡µÈ Çü¿ë»çÀÎ ¡®amenable¡¯Àº '¾Æ¸à ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â'£¬Áï '¼øÁ¾ÇÏ´Â' '°íºÐ°íºÐÈ÷ ¸»À» Àß µè´Â' ¡®Àß µû¸£´Â¡¯ÀÇ Àǹ̷Π¾²Àδٴ °Íµµ ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. amenableÀÇ ¿ë·Ê¸¦ µé¾îº¸ÀÚ¸é, ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
The company CEO said it would be amenable to reaching solution.
(±× ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ÇØ´äÀ» ¾ò´Âµ¥ ȸ»ç°¡ ±â²¨ÀÌ Àß µû¸¦ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù)
ÀÌÁ¦ ¡®Amen to that'ÀÇ ½ÇÁ¦ ¿¹¸¦ µé¾îº¾´Ï´Ù.
A : The accident was reported in news bulletin that there was a big fire at Plaza Department store.
B : Oh my God!. It is so shocking news. isn't it? We were supposed to go there for shopping today.
A : Thank goodness we didn't go.
B : Amen to that. We're very lucky.
A : ÇöóÀÚ ¹éÈÁ¡¿¡¼ ´ëÇüÈÀç°¡ ³µ´Ù´Â »ç°í°¡ ´º½º¼Óº¸¸¦ ÅëÇؼ º¸µµ°¡ µÇ¾ú¾î.
B : ¼¼»ó¿¡! Á¤¸» ¼îÅ·ÇÑ ´º½ºÁö ¾Ê´Ï£¿ ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã ±× °÷¿¡ ¼îÇÎÇÏ·¯ °¡±â·Î Çß¾úÀݾÆ.
A : °Å±â¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Æ¼ Á¤¸» ´ÙÇàÀ̾ß.
B : ³× ¸»¿¡ 100ÇÁ·Î µ¿°¨À̾ß. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò¾î.